商贸英语翻译专有名词

withdrawal of offer 撤回发盘

revocation of offer 撤销发盘

termination of offer 终止发盘

without his consent or confirmation 不经他同意或确认

firm offer 实盘

indefinite offer 虚盘

counter-offer 还盘

termination of a contract 合同的终止

suspension of a contract 合同的中止

without engagement 不受约束

subject to our final comfirmation 以我方最后确认为准

subject to approval of sample 以认可杨平为准

Whereas Clauses 鉴于条款

Assignment Clauses 转让条款

Warranty Clauses 担保条款

Default Clauses 违约条款

Escape Clauses 免责条款

Arbitration Clauses 仲裁条款

null and void 无效

terms and condition 条款

few and far between 稀少

free and clear 无

ground-rule 基本准则

decision-making body 决策机构

CATEGORIES OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS:

1,Contract for International Sale of Goods 国际货物销售合同

2,Contract for International Engineering Projects 国际工程承包合同

3,Contract for International Leasing Affairs 国际租赁合同

4,Contract for International Bulid-Operate-Transfer 国际BOT投资合同

5,Contract for International Technology Transfer 国际技术转让合同

6,Contract for Sino-foregin Joint Ventures 中外合资经营企业合同

7,Contract for Sino-foregin Contractual Joint Ventures

中外合作经营企业合同

8,Contract for Sino-foregin Cooperative Development of Natural Resources

中外合作开采自然资源合同

9,Contract for Sino-foregin Credits and Loans 涉外

10,Contract for Compensation Trade 补偿贸易合同

11,Contract for Foregin Labor Services 涉外劳务合同

12,Contract for Introduction of complete plant and Technology 成套设备技术引进合同

（点击查看原文/来源链接）